anerkennen
訳
認める, 承認する, 評価する, 感謝する
例文
Ich erkenne deine Leistung an.
私はあなたの功績を認めます。
Er hat seinen Fehler anerkannt.
彼は自分の過ちを認めた。
Das Land wurde als Staat anerkannt.
その国は国家として承認された。
文法パターン
((et4)) ((als et4)) …4を…4として認める Das Land wurde als Staat anerkannt.
((et4)) …4を認める Ich erkenne deine Leistung an.
類似語
Synonyme: würdigen, akzeptieren, zugeben; Antonyme: leugnen, ignorieren
語源
接頭辞 an- (接触) + erkennen (認識する)。何かを公式に「認識する」というニュアンス。
覚えるためのヒント
「an」+「erkennen」で、誰かの功績や存在に「認識」を「くっつける」イメージで覚える。