angemessen
Traduction
approprié, adéquat, convenable, raisonnable
Exemples
Das ist ein angemessener Preis.
C'est un prix raisonnable.
Bitte tragen Sie angemessene Kleidung.
Veuillez porter une tenue appropriée.
Seine Reaktion war der Situation angemessen.
Sa réaction était appropriée à la situation.
Modèles grammaticaux
qqch est approprié etwas ist angemessen Son comportement n'était pas approprié.
qqch est approprié ((à qqn/qqch)) etwas ist ((et3)) angemessen Sa réaction était appropriée à la situation.
Mots similaires
Synonymes : passend, geeignet; Antonymes : unangemessen, unpassend
Étymologie
De 'an-' (à) + 'gemessen' (mesuré), participe passé de 'messen'. Littéralement 'mesuré pour' ou 'adapté à' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à un tailleur qui 'mesure' (messen) un costume pour l'adapter 'à' (an) quelqu'un. C'est 'approprié'.