angemessen
Traduzione
appropriato, adeguato, ragionevole
Esempi
Das ist ein angemessener Preis.
Questo è un prezzo ragionevole.
Bitte tragen Sie angemessene Kleidung.
Si prega di indossare un abbigliamento appropriato.
Seine Reaktion war der Situation angemessen.
La sua reazione è stata appropriata alla situazione.
Schemi grammaticali
qc è appropriato etwas ist angemessen Il suo comportamento non era appropriato.
qc è appropriato ((a qn/qc)) etwas ist ((et3)) angemessen La sua reazione è stata appropriata alla situazione.
Parole simili
Sinonimi: passend, geeignet; Contrari: unangemessen, unpassend
Etimologia
Da 'an-' (a) + 'gemessen' (misurato), participio passato di 'messen'. Letteralmente 'misurato per' o 'adattato a' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un sarto che 'misura' (messen) un vestito per adattarlo 'a' (an) qualcuno. È 'appropriato'.