anhänglich
Traduction
affectueux, attaché, pot de colle
Exemples
Mein Hund ist sehr anhänglich.
Mon chien est très affectueux.
Das kleine Kind ist sehr anhänglich.
Le petit enfant est très pot de colle.
Sie ist sehr an ihre Familie anhänglich.
Elle est très attachée à sa famille.
Modèles grammaticaux
être anhänglich être affectueux/pot de colle Le chaton est très affectueux.
être anhänglich ((an+acc)) être attaché à qqn./qch. Il est très attaché à sa ville natale.
Mots similaires
Synonymes : treu (fidèle), loyal; Antonymes : distanziert (distant), unabhängig (indépendant)
Étymologie
Du verbe 'anhängen' (s'attacher, être suspendu à) + le suffixe '-lich'. Décrit la qualité de 's'accrocher' à quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Imaginez un petit singe 'accroché' (hängt an) à sa mère. Il est 'anhänglich'.