anhänglich
Traduzione
affezionato, attaccato, appiccicoso
Esempi
Mein Hund ist sehr anhänglich.
Il mio cane è molto affettuoso.
Das kleine Kind ist sehr anhänglich.
Il bambino piccolo è molto appiccicoso.
Sie ist sehr an ihre Familie anhänglich.
È molto legata alla sua famiglia.
Schemi grammaticali
essere anhänglich essere affezionato/appiccicoso Il gattino è molto affettuoso.
essere anhänglich ((an+acc)) essere attaccato a qcn./qc. È molto attaccato alla sua città natale.
Parole simili
Sinonimi: treu (fedele), loyal; Contrari: distaccato, indipendente
Etimologia
Dal verbo 'anhängen' (attaccarsi, essere appeso) + il suffisso '-lich'. Descrive la qualità di 'stare attaccato' a qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un piccolo koala 'appeso' (hängt an) alla sua mamma. Questo è essere 'anhänglich'.