anhänglich
คำแปล
ที่รักใคร่, ที่ติดพัน, ที่เกาะติด
ตัวอย่าง
Mein Hund ist sehr anhänglich.
สุนัขของฉันขี้อ้อนมาก
Das kleine Kind ist sehr anhänglich.
เด็กเล็กคนนั้นติดคนมาก
Sie ist sehr an ihre Familie anhänglich.
เธอผูกพันกับครอบครัวของเธอมาก
รูปแบบไวยากรณ์
anhänglich sein เป็นที่รักใคร่/ขี้อ้อน ลูกแมวตัวนี้ขี้อ้อนมาก
anhänglich ((an+4)) sein ผูกพันกับ... เขาผูกพันกับบ้านเกิดของเขามาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: treu (ซื่อสัตย์), loyal; คำตรงข้าม: distanziert (ห่างเหิน), unabhängig (เป็นอิสระ)
ที่มาของคำ
จากกริยา anhängen (ติด, ห้อยอยู่) + ปัจจัย -lich อธิบายถึงคุณสมบัติของการ 'เกาะติด' ใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลูกโคอาล่าตัวน้อย 'เกาะ' (hängt an) แม่ของมัน นั่นคืออาการ 'anhänglich'