auf|türmen
Traduction
entasser, empiler, se dresser
Exemples
Er türmte die Bücher auf dem Tisch auf.
Il a entassé les livres sur la table.
Die Wolken türmen sich am Horizont auf.
Les nuages s'accumulent à l'horizon.
Modèles grammaticaux
((et4)) auf|türmen entasser qqch Il a entassé les caisses dans l'entrepôt.
sichAkk auf|türmen s'accumuler, se dresser Une montagne de travail s'est dressée devant nous.
Mots similaires
Synonymes : empiler, amonceler ; Antonymes : démanteler, distribuer
Étymologie
Composé du préfixe `auf-` (vers le haut) et de `türmen` (élever comme une tour, de `Turm`, 'tour'). Littéralement 'élever en tour'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous construisez une tour (`Turm`) en empilant des choses vers le haut (`auf`).