auf|heizen
Traduction
chauffer, réchauffer, préchauffer, enflammer
Exemples
Ich heize die Suppe auf.
Je réchauffe la soupe.
Die Sonne heizt den Raum auf.
Le soleil chauffe la pièce.
Die Debatte heizte die Stimmung auf.
Le débat a enflammé l'ambiance.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((aufheizen)) chauffer qqc. Je dois préchauffer le four.
Mots similaires
erwärmen (réchauffer), erhitzen (faire chauffer)
Étymologie
Composé du préfixe 'auf-' (vers le haut, complètement) et de 'heizen' (chauffer). Littéralement 'chauffer complètement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous mettez le chauffage 'auf' (en marche) pour 'heizen' (chauffer) la pièce.