auf|heizen
訳
温める, 暖める, 加熱する, (雰囲気を)盛り上げる
例文
Ich heize die Suppe auf.
私はスープを温めます。
Die Sonne heizt den Raum auf.
太陽が部屋を暖めます。
Die Debatte heizte die Stimmung auf.
その討論が雰囲気を盛り上げた。
文法パターン
((et4)) ((aufheizen)) …を温める Ich heize die Reste vom Abendessen auf.
類似語
erwärmen (温める), erhitzen (加熱する)
語源
接頭辞「auf-」(上へ、完全に)と「heizen」(暖める)から成る。文字通り「完全に暖める」という意味。
覚えるためのヒント
オーブンを「auf」(オンに)して「heizen」(加熱する)と覚える。料理の前の予熱のイメージ。