auf|heizen
Traduzione
riscaldare, scaldare, preriscaldare
Esempi
Ich heize die Suppe auf.
Sto scaldando la zuppa.
Die Sonne heizt den Raum auf.
Il sole riscalda la stanza.
Die Debatte heizte die Stimmung auf.
Il dibattito ha surriscaldato l'atmosfera.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((aufheizen)) riscaldare qc. Devo preriscaldare il forno.
Parole simili
erwärmen (scaldare), erhitzen (riscaldare)
Etimologia
Composto dal prefisso 'auf-' (su, completamente) e 'heizen' (scaldare). Letteralmente 'scaldare completamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di accendere ('aufmachen') il riscaldamento per 'heizen' (scaldare) la stanza. 'Auf' indica l'azione di avviare il calore.