auf|weichen
Traduction
ramollir, détremper, affaiblir
Exemples
Das Brot wird in der Milch aufgeweicht.
Le pain est ramolli dans le lait.
Er versuchte, die strengen Regeln aufzuweichen.
Il a essayé d'assouplir les règles strictes.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ramollir ((qqch.)) On ramollit le vieux pain dans du lait.
((qch.)) affaiblir ((qqch.)) Le gouvernement affaiblit les lois.
Mots similaires
Synonymes: détremper, ramollir; Antonymes: durcir (härten)
Étymologie
De 'auf-' (ouvert) + 'weichen' (ramollir). Rendre quelque chose mou, le faire céder.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose de dur qui devient 'weich' (mou) après avoir trempé, sa structure s'ouvrant ('auf').