auf|weichen
Traduzione
ammorbidire, rammollire, indebolire
Esempi
Das Brot wird in der Milch aufgeweicht.
Il pane viene ammorbidito nel latte.
Er versuchte, die strengen Regeln aufzuweichen.
Ha cercato di ammorbidire le regole severe.
Schemi grammaticali
((qc.)) ammorbidire ((qc.)) Si ammorbidisce il pane vecchio nel latte.
((qc.)) indebolire ((qc.)) Il governo indebolisce le leggi.
Parole simili
Sinonimi: rammollire, inzuppare; Contrari: indurire (härten)
Etimologia
Da 'auf-' (aperto) + 'weichen' (ammorbidire). Rendere qualcosa aperto e morbido.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa di duro che diventa 'weich' (morbido) dopo l'ammollo, la sua struttura si apre ('auf').