aus|beuten
Traduction
exploiter, profiter de, extraire
Exemples
Die Firma beutet die Arbeiter aus.
L'entreprise exploite les travailleurs.
Das Land beutet seine Rohstoffe aus.
Le pays exploite ses matières premières.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) ((ausbeuten)) exploiter qn./qc. Le pays exploite ses ressources naturelles.
Mots similaires
Synonymes : ausnutzen, abuser de ; Antonymes : soutenir, protéger
Étymologie
De 'aus-' (hors de, complètement) et 'Beute' (butin, proie). L'idée est de retirer tout le 'butin' de quelque chose, d'où 'exploiter'.
Astuces de mémorisation
Imaginez prendre tout le 'butin' ('Beute') 'hors de' ('aus') d'une mine ou d'une personne, sans rien laisser. C'est ça, l'exploitation.