ausdrucksstark
Traduction
expressif, puissant, saisissant
Exemples
Sie hat eine sehr ausdrucksstarke Stimme.
Elle a une voix très expressive.
Er malte ein ausdrucksstarkes Bild.
Il a peint un tableau expressif.
Mit ausdrucksstarken Worten beschrieb er die Lage.
Il a décrit la situation avec des mots expressifs.
Modèles grammaticaux
ausdrucksstark + Nom expressif (nom) C'est un acteur expressif.
Mots similaires
expressif, vivant (lebhaft); Antonyme : inexpressif (ausdruckslos)
Étymologie
Composé de 'Ausdruck' (expression) et 'stark' (fort). Signifie littéralement 'fort en expression'.
Astuces de mémorisation
Le mot est très transparent. Il suffit de se souvenir de ses deux parties : 'Ausdruck' (expression) et 'stark' (fort).