ausdrucksstark
訳
表現力豊かな, 力強い, 印象的な
例文
Sie hat eine sehr ausdrucksstarke Stimme.
彼女はとても表現力豊かな声をしている。
Er malte ein ausdrucksstarkes Bild.
彼は表現力豊かな絵を描いた。
Mit ausdrucksstarken Worten beschrieb er die Lage.
彼は力強い言葉で状況を説明した。
文法パターン
ausdrucksstark + Nomen 表現力豊かな(名詞) Er ist ein ausdrucksstarker Schauspieler.
類似語
expressiv, lebhaft (生き生きとした); 反意語: ausdruckslos (無表情な)
語源
「Ausdruck」(表現)と「stark」(強い)の組み合わせ。文字通り「表現が強い」という意味。
覚えるためのヒント
「Ausdruck(表現)」が「stark(強い)」と覚えるだけで意味が推測できる、非常に分かりやすい単語です。