ausgeliehen
Traduction
emprunté
Exemples
Das Buch ist nur ausgeliehen, nicht gekauft.
Le livre est seulement emprunté, pas acheté.
Ich fahre ein ausgeliehenes Auto.
Je conduis une voiture de prêt.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est ausgeliehen qch. est emprunté Le livre est emprunté.
un/une ausgeliehener/es/e ((nom)) un/une (nom) emprunté(e) C'est un vélo emprunté.
Mots similaires
Synonymes: emprunté; Antonymes: propre, acheté
Étymologie
Participe passé de 'ausleihen' (emprunter/prêter). Composé de 'aus-' (hors de) + 'leihen' (prêter). Décrit l'état de quelque chose qui a été 'prêté à l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un livre de bibliothèque qui a été 'prêté' (ausgeliehen) et n'est donc pas sur l'étagère.