aus|weichen
Traduction
esquiver, éviter, se dérober
Exemples
Der Radfahrer konnte dem Auto ausweichen.
Le cycliste a pu esquiver la voiture.
Sie weicht der unangenehmen Frage aus.
Elle élude la question désagréable.
Modèles grammaticaux
ausweichen ((à qn/qc)) esquiver (qn/qc) Le piéton a esquivé la voiture.
Mots similaires
éviter, se dérober à
Étymologie
De 'aus-' (hors de) et 'weichen' (céder, s'adoucir). L'idée est de céder et de s'écarter.
Astuces de mémorisation
Imaginez devenir 'mou' ('weich') et sortir ('aus') du chemin du danger. Ce verbe régit le datif et se conjugue avec 'sein' au parfait.