Verb

aus|weichen

避ける, よける, 回避する

Der Radfahrer konnte dem Auto ausweichen.

その自転車乗りは車を避けることができた。

Sie weicht der unangenehmen Frage aus.

彼女はその不快な質問を避けている。

((j-m/et3)) ausweichen (人・物3)を避ける Der Fußgänger wich dem Auto aus.

vermeiden (避ける), entgehen (免れる)

接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「weichen」(退く、柔らかくなる)から。「外へ退く」イメージ。

「柔らかく(weich)」なって、危険から「外へ(aus)」身をかわすイメージ。与格を取り、完了形はseinと結びつく。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。