aus|weichen
Traduzione
schivare, evitare, scansare
Esempi
Der Radfahrer konnte dem Auto ausweichen.
Il ciclista è riuscito a schivare l'auto.
Sie weicht der unangenehmen Frage aus.
Lei sta eludendo la domanda sgradevole.
Schemi grammaticali
ausweichen ((a qcn./qcs.)) schivare (qcn./qcs.) Il pedone ha schivato l'auto.
Parole simili
evitare, scansare
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'weichen' (cedere, ammorbidirsi). L'idea è di cedere e spostarsi dalla traiettoria.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di diventare 'morbido' ('weich') e di spostarti 'fuori' ('aus') dalla traiettoria di un pericolo. Richiede il dativo e usa 'sein' per il Perfekt.