aus|sagen
Traduction
déclarer, témoigner, dire
Exemples
Der Zeuge sagt vor Gericht aus.
Le témoin dépose au tribunal.
Das Bild sagt viel über ihn aus.
L'image en dit long sur lui.
Er sagt aus, dass er unschuldig ist.
Il déclare qu'il est innocent.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((sur qc)) dire qc sur qc Le rapport ne dit rien sur les causes.
((devant qn)) témoigner devant qn Il doit témoigner devant le juge.
Mots similaires
témoigner, déclarer, affirmer
Étymologie
De 'aus' (hors de, vers l'extérieur) et 'sagen' (dire). Littéralement 'dire vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dire' ('sagen') quelque chose 'vers l'extérieur' ('aus'), comme faire une déposition ou témoigner.