aus|sagen
訳
述べる, 証言する, 言い表す
例文
Der Zeuge sagt vor Gericht aus.
証人が法廷で証言する。
Das Bild sagt viel über ihn aus.
その絵は彼について多くを物語っている。
Er sagt aus, dass er unschuldig ist.
彼は無実だと証言している。
文法パターン
((et4)) ((über+4)) aussagen …4について…4を述べる Der Bericht sagt nichts über die Ursachen aus.
((vor+3)) aussagen …3の前で証言する Er muss vor dem Richter aussagen.
類似語
bezeugen (証明する), erklären (説明する), berichten (報告する)
語源
「aus」（外へ）と「sagen」（言う）から成り、「外へ向かって言う」が原義です。
覚えるためのヒント
心の中にあることを「外へ（aus）言う（sagen）」、つまり証言したり述べたりするイメージです。