aus|sagen
คำแปล
ให้การ, กล่าว, เบิกความ
ตัวอย่าง
Der Zeuge sagt vor Gericht aus.
พยานให้การในศาล
Das Bild sagt viel über ihn aus.
ภาพนั้นบอกอะไรเกี่ยวกับเขาได้มากมาย
Er sagt aus, dass er unschuldig ist.
เขาให้การว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((über+4)) aussagen ให้การ...เกี่ยวกับ... รายงานไม่ได้กล่าวถึงสาเหตุใดๆ (Der Bericht sagt nichts über die Ursachen aus.)
((vor+3)) aussagen ให้การต่อหน้า... เขาต้องให้การต่อหน้าผู้พิพากษา (Er muss vor dem Richter aussagen.)
คำที่คล้ายกัน
bezeugen (เป็นพยาน), erklären (อธิบาย), berichten (รายงาน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (ออก) + 'sagen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดออกมา'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงการ 'พูด' (sagen) สิ่งที่อยู่ในใจ 'ออก' (aus) มา เช่น การให้การในศาล