baufällig
Traduction
délabré, en ruine
Exemples
Das alte Haus ist baufällig.
La vieille maison est délabrée.
Die Brücke gilt als baufällig.
Le pont est considéré comme délabré.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est délabré ((quelque chose)) est délabré Le vieux château est délabré.
Mots similaires
Synonymes : marode, en ruine; Antonymes : intact, stable
Étymologie
Composé de 'Bau' (construction) et 'fällig' (dû, prêt à tomber). Littéralement, 'prêt à tomber'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un bâtiment ('Bau') qui est 'fällig' (sur le point) de s'effondrer.