baufällig
Traduzione
fatiscente, diroccato, cadente
Esempi
Das alte Haus ist baufällig.
La vecchia casa è fatiscente.
Die Brücke gilt als baufällig.
Il ponte è considerato fatiscente.
Schemi grammaticali
((qc.)) è fatiscente ((qualcosa)) è fatiscente Il vecchio castello è fatiscente.
Parole simili
Sinonimi: diroccato, cadente; Contrari: intatto, stabile
Etimologia
Composto da 'Bau' (costruzione) e 'fällig' (dovuto, che sta per cadere). Letteralmente, 'in procinto di cadere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un edificio ('Bau') che è 'fällig' (in procinto) di crollare.