schauen
Traduction
regarder, voir
Exemples
Schau mal, was ich gefunden habe!
Regarde ce que j'ai trouvé !
Wir schauen am Abend einen Film.
Nous regardons un film le soir.
Ich muss schauen, ob ich Zeit habe.
Je dois voir si j'ai le temps.
Modèles grammaticaux
((auf+4)) regarder (qch) Il regarde la montre.
((nach+3)) s'occuper de (qqn/qch) Peux-tu surveiller les enfants ?
((aus+3)) regarder par (qch) Elle regarde par la fenêtre.
((qch)) regarder (qch comme un film) Nous regardons un film.
Mots similaires
Synonymes : gucken, sehen, blicken
Étymologie
Du vieux haut allemand 'scouwōn'. Apparenté à l'anglais 'to show' (montrer).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot 'chaud'. Quand il fait 'chaud', on 'schauen' (regarde) le soleil.