befördern
Traduction
transporter, promouvoir
Exemples
Der LKW befördert die Waren.
Le camion transporte les marchandises.
Sie wurde zur Managerin befördert.
Elle a été promue manager.
Modèles grammaticaux
((qch/qn)) transporter qch/qn Le bus transporte les passagers.
((qn)) ((à qch)) promouvoir qn à qc Elle a été promue chef de service.
Mots similaires
Synonymes : transportieren (transporter), ernennen (nommer); Antonymes : degradieren (rétrograder)
Étymologie
Composé du préfixe 'be-' et de 'fördern' (faire avancer, promouvoir). Signifie littéralement faire avancer quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'fördern' comme 'faire avancer'. On peut faire avancer des marchandises (transporter) ou la carrière de quelqu'un (promouvoir).