befördern
訳
輸送する, 運ぶ, 昇進させる
例文
Der LKW befördert die Waren.
トラックが商品を輸送する。
Sie wurde zur Managerin befördert.
彼女はマネージャーに昇進した。
文法パターン
((et4/j-n)) （…4を）輸送する Der Bus befördert die Fahrgäste.
((j-n)) ((zu+3)) （人4を）（…3に）昇進させる Sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert.
類似語
類義語: transportieren (輸送する), ernennen (任命する); 反意語: degradieren (降格させる)
語源
接頭辞「be-」と「fördern」（促進する、前に進める）から成る。文字通り「何かを前に進める」こと。
覚えるためのヒント
「fördern」（前に進める）には二つの意味があると考えましょう。商品を前に進める（輸送する）ことと、キャリアを前に進める（昇進させる）ことです。