stattdessen
Traduction
au lieu de cela, à la place
Exemples
Er wollte fernsehen, las stattdessen ein Buch.
Il voulait regarder la télé, mais a lu un livre à la place.
Fahr nicht mit dem Auto, nimm stattdessen das Fahrrad.
Ne prends pas la voiture, prends le vélo à la place.
Modèles grammaticaux
((Proposition)), stattdessen ((Proposition)) ..., mais au lieu de cela ... Il voulait dormir, mais au lieu de cela il a travaillé.
Mots similaires
dafür, à la place
Étymologie
Composé de 'statt' (au lieu de) et 'dessen' (de cela). Signifie littéralement 'au lieu de cela'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une situation de remplacement. Vous faites quelque chose 'au lieu de cela'. Il introduit souvent une action alternative.