Adverb

stattdessen

คำแปล

แทน, แทนที่สิ่งนั้น

Er wollte fernsehen, las stattdessen ein Buch.

เขาอยากดูทีวี แต่กลับอ่านหนังสือแทน

Fahr nicht mit dem Auto, nimm stattdessen das Fahrrad.

อย่าไปโดยรถยนต์ แต่ให้ใช้จักรยานแทน

((ประโยค)), stattdessen ((ประโยค)) ... แต่แทนที่จะ ... เขาอยากจะนอน แต่เขากลับทำงานแทน

dafür, anstelle dessen

ประกอบด้วย 'statt' (แทนที่) และ 'dessen' (ของสิ่งนั้น) แปลตรงตัวว่า 'แทนที่สิ่งนั้น'

ให้นึกถึงการแทนที่โดยตรง คุณกำลังทำบางอย่าง 'แทน' อีกสิ่งหนึ่ง มักใช้เพื่อนำเสนอการกระทำที่เป็นทางเลือก