beschwören
Traduction
convoquer, jurer, supplier, évoquer
Exemples
Er versucht, einen Geist zu beschwören.
Il essaie de convoquer un esprit.
Sie beschworen ihre Unschuld.
Ils ont juré leur innocence.
Ich beschwöre dich, mir zu helfen.
Je te supplie de m'aider.
Modèles grammaticaux
beschwören ((qqch)) convoquer ((qqch)) Il veut convoquer un démon.
beschwören ((qqch)) jurer ((qqch)) Elle jure son innocence.
beschwören ((qqn)) de ((faire qqch)) supplier ((qqn)) de ((faire qqch)) Je te supplie de partir.
Mots similaires
herbeirufen (faire venir), anflehen (supplier)
Étymologie
De 'be-' (préfixe) et 'schwören' (jurer). Le sens s'étend de 'prêter serment' à 'invoquer' quelque chose par un serment, d'où 'convoquer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un magicien qui 'jure' ('schwören') une formule magique pour 'convoquer' ('beschwören') un esprit.