beschwören
คำแปล
อัญเชิญ, สาบาน, อ้อนวอน
ตัวอย่าง
Er versucht, einen Geist zu beschwören.
เขาพยายามจะอัญเชิญวิญญาณ
Sie beschworen ihre Unschuld.
พวกเขาสาบานในความบริสุทธิ์ของตน
Ich beschwöre dich, mir zu helfen.
ฉันขอร้องให้คุณช่วยฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
beschwören ((บางสิ่ง)) อัญเชิญ ((บางสิ่ง)) Er will einen Dämon beschwören.
beschwören ((บางสิ่ง)) สาบาน ((บางสิ่ง)) Sie beschwört ihre Unschuld.
beschwören ((ใครบางคน)) ให้ ((ทำบางสิ่ง)) อ้อนวอน ((ใครบางคน)) ให้ ((ทำบางสิ่ง)) Ich beschwöre dich, zu gehen.
คำที่คล้ายกัน
herbeirufen (เรียกมา), anflehen (อ้อนวอน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'be-' (คำอุปสรรค) และ 'schwören' (สาบาน) ความหมายขยายจาก 'การสาบาน' ไปสู่ 'การเรียก' บางสิ่งด้วยคำสาบาน จึงกลายเป็น 'อัญเชิญ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงนักเวทย์ที่ 'สาบาน' (schwören) ด้วยคาถาเพื่อ 'อัญเชิญ' (beschwören) วิญญาณออกมา