beschwören
訳
召喚する, 誓う, 懇願する
例文
Er versucht, einen Geist zu beschwören.
彼は霊を召喚しようとした。
Sie beschworen ihre Unschuld.
彼らは自分たちの無実を誓った。
Ich beschwöre dich, mir zu helfen.
助けてくれるよう、君に懇願するよ。
文法パターン
((et4)) beschwören ((…4を))召喚する Er will einen Dämon beschwören.
((et4)) beschwören ((…4を))誓う Sie beschwört ihre Unschuld.
((j-n)) beschwören, ((etwas zu tun)) ((人4に…するよう))懇願する Ich beschwöre dich, zu gehen.
類似語
herbeirufen (呼び出す), anflehen (懇願する)
語源
「be-」(接頭辞)と「schwören」(誓う)から。誓いの言葉で何かを呼び出すイメージ。
覚えるためのヒント
魔法使いが呪文を「誓って(schwören)」、何かを「呼び出す(beschwören)」様子を想像してください。