betiteln
Traduction
intituler, titrer, qualifier de
Exemples
Er betitelte das Buch 'Meine Reise'.
Il a intitulé le livre 'Mon Voyage'.
Man sollte niemanden als Lügner betiteln.
On ne devrait qualifier personne de menteur.
Modèles grammaticaux
((qc.)) intituler qc. Il a intitulé le livre 'Mon Voyage'.
((qn.)) ((de qc.)) qualifier qn. de qc. Elle l'a qualifié de menteur.
Mots similaires
Synonymes : nommer, appeler, qualifier
Étymologie
Du préfixe 'be-' et de 'Titel' (titre). Signifie littéralement 'donner un titre à'.
Astuces de mémorisation
On voit clairement le mot 'Titel' (titre). Le préfixe 'be-' transforme souvent un nom en verbe, donc 'donner un titre'.