betiteln
Traduzione
intitolare, titolare, etichettare come
Esempi
Er betitelte das Buch 'Meine Reise'.
Ha intitolato il libro 'Il mio viaggio'.
Man sollte niemanden als Lügner betiteln.
Non si dovrebbe etichettare nessuno come bugiardo.
Schemi grammaticali
((qc.)) intitolare qc. Ha intitolato il libro 'Il mio viaggio'.
((qu.)) ((come qc.)) etichettare qu. come qc. Lo ha etichettato come bugiardo.
Parole simili
Sinonimi: nominare, chiamare, etichettare
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'Titel' (titolo). Letteralmente significa 'dare un titolo a'.
Suggerimenti per la memoria
Si vede chiaramente la parola 'Titel' (titolo). Il prefisso 'be-' trasforma spesso un sostantivo in un verbo, quindi 'conferire un titolo'.