betreuend
Traduction
encadrant, soignant, en charge de
Exemples
Der betreuende Arzt war sehr nett.
Le médecin traitant était très gentil.
Die betreuende Person muss anwesend sein.
La personne responsable doit être présente.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif avant un nom)) comme adjectif avant un nom Le médecin traitant était très gentil.
Mots similaires
Synonymes : beaufsichtigend, pflegend, versorgend
Étymologie
Participe présent du verbe 'betreuen' (s'occuper de), de 'be-' + 'treu' (fidèle, loyal). Cela implique d'être 'fidèle à' son devoir de soin.
Astuces de mémorisation
Pensez à être 'vrai' (true en anglais, lié à 'treu') envers votre devoir de soin. La personne 'betreuende' est celle qui est fidèle à ce devoir.