betreuend
คำแปล
ที่ดูแล, ที่รับผิดชอบ, ที่กำกับดูแล
ตัวอย่าง
Der betreuende Arzt war sehr nett.
แพทย์ผู้ดูแลใจดีมาก
Die betreuende Person muss anwesend sein.
ผู้ที่รับผิดชอบดูแลจะต้องอยู่ด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม แพทย์ผู้ดูแลใจดีมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beaufsichtigend, pflegend, versorgend
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'betreuen' (ดูแล) ซึ่งมาจาก 'be-' + 'treu' (ซื่อสัตย์) หมายถึงการ 'ซื่อสัตย์ต่อ' หน้าที่ในการดูแล
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'treu' ที่แปลว่าซื่อสัตย์ คนที่เป็น 'betreuend' คือคนที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ในการดูแลเอาใจใส่