bevorstehen
Traduction
être imminent, approcher
Exemples
Eine wichtige Prüfung steht mir bevor.
Un examen important m'attend.
Große Veränderungen stehen dem Land bevor.
De grands changements sont imminents pour le pays.
Modèles grammaticaux
((j-m)) bevorstehen quelque chose est imminent pour (qn) Mir steht eine schwere Aufgabe bevor.
Mots similaires
Synonymes : nahen, herannahen, im Anzug sein
Étymologie
Composé de 'be-' (préfixe), 'vor' (avant) et 'stehen' (être debout). Littéralement 'se tenir devant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un événement qui 'se tient devant' vous dans le temps. Cet événement est imminent ('steht bevor').