bindend
Traduction
contraignant, obligatoire, décisif
Exemples
Das ist eine bindende Zusage.
C'est un engagement contraignant.
Das Urteil ist rechtlich bindend.
Le verdict est juridiquement contraignant.
Wir brauchen eine für alle Seiten bindende Regelung.
Nous avons besoin d'une réglementation contraignante pour toutes les parties.
Modèles grammaticaux
un engagement contraignant (eine bindende Zusage) Il m'a donné un engagement contraignant.
être juridiquement contraignant (rechtlich bindend sein) Le contrat est juridiquement contraignant.
Mots similaires
Synonymes : verbindlich, verpflichtend; Antonymes : unverbindlich, freiwillig
Étymologie
Participe présent du verbe 'binden' (lier). Décrit quelque chose qui a un effet 'liant' ou obligatoire.
Astuces de mémorisation
Pensez à un contrat qui 'lie' (binden) les parties comme avec des cordes, les rendant inséparables de leurs obligations.