bindend
訳
拘束力のある, 義務的な, 決定的な
例文
Das ist eine bindende Zusage.
これは拘束力のある約束です。
Das Urteil ist rechtlich bindend.
その判決は法的に拘束力がある。
Wir brauchen eine für alle Seiten bindende Regelung.
私たちは全当事者を拘束する規則が必要です。
文法パターン
eine bindende Zusage (拘束力のある約束) Er hat mir eine bindende Zusage gegeben.
rechtlich bindend sein (法的に拘束力がある) Der Vertrag ist rechtlich bindend.
類似語
類義語: verbindlich, verpflichtend; 反意語: unverbindlich, freiwillig
語源
動詞「binden」（結ぶ、縛る）の現在分詞。何かが人を「縛る」効果を持つことを意味します。
覚えるためのヒント
契約書がロープのように人々を「binden」（縛り付け）、義務から逃れられないようにするイメージです。