bindend
คำแปล
มีผลผูกพัน, เป็นข้อบังคับ, ที่สิ้นสุด
ตัวอย่าง
Das ist eine bindende Zusage.
นั่นคือคำมั่นสัญญาที่มีผลผูกพัน
Das Urteil ist rechtlich bindend.
คำตัดสินนี้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
Wir brauchen eine für alle Seiten bindende Regelung.
เราต้องการกฎระเบียบที่มีผลผูกพันสำหรับทุกฝ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อตกลงที่มีผลผูกพัน (eine bindende Vereinbarung) เราได้ลงนามในข้อตกลงที่มีผลผูกพัน
มีผลผูกพันทางกฎหมาย (rechtlich bindend sein) สัญญานี้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbindlich, verpflichtend; คำตรงข้าม: unverbindlich, freiwillig
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'binden' (ผูก, มัด) ใช้อธิบายบางสิ่งที่มีผล 'ผูกมัด' บุคคล
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสัญญาที่ 'ผูกมัด' (binden) คุณไว้เหมือนเชือก ทำให้ข้อตกลงนั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้