bindend
Traduzione
vincolante, obbligatorio, impegnativo
Esempi
Das ist eine bindende Zusage.
Questa è una promessa vincolante.
Das Urteil ist rechtlich bindend.
La sentenza è legalmente vincolante.
Wir brauchen eine für alle Seiten bindende Regelung.
Abbiamo bisogno di un regolamento che sia vincolante per tutte le parti.
Schemi grammaticali
una promessa vincolante (eine bindende Zusage) Mi ha fatto una promessa vincolante.
essere legalmente vincolante (rechtlich bindend sein) Il contratto è legalmente vincolante.
Parole simili
Sinonimi: verbindlich, verpflichtend; Contrari: unverbindlich, freiwillig
Etimologia
Participio presente del verbo 'binden' (legare). Descrive qualcosa che ha l'effetto di 'legare' qualcuno a un obbligo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un contratto che 'lega' (binden) le parti con delle corde, rendendo impossibile sottrarsi all'accordo.