blautönig
Traduction
bleuté, aux tons bleus
Exemples
Das Foto hat eine blautönige Atmosphäre.
La photo a une atmosphère bleutée.
Sie trug ein blautöniges Kleid.
Elle portait une robe aux tons bleus.
Modèles grammaticaux
qch. est blautönig quelque chose est bleuté La lumière dans la pièce était bleutée.
un Nomen blautönig un nom bleuté Elle portait une robe bleutée.
Mots similaires
Synonymes: bläulich (bleuâtre)
Étymologie
Composé de 'blau' (bleu) et 'tönig' (tonal, de 'der Ton' - le ton, la nuance). Littéralement 'de ton bleu'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot en 'blau' (bleu) et 'tönig' (relatif au ton). Sa signification devient alors évidente.