bundesweit
Traduction
national, à l'échelle fédérale
Exemples
Die Regelung gilt bundesweit.
Le règlement s'applique à l'échelle nationale.
Wir suchen nach einer bundesweiten Lösung.
Nous cherchons une solution à l'échelle nationale.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) [nom] national. Une campagne nationale a été lancée.
((en tant qu'adverbe)) à l'échelle nationale. Le produit est disponible à l'échelle nationale.
Mots similaires
Synonymes: national; Antonymes: local, régional
Étymologie
De 'Bundes-' (fédéral) + '-weit' (large, à travers). Littéralement 'à l'échelle fédérale'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-weit' signifie 'à l'échelle de'. Pensez à 'weltweit' (mondial) et 'europaweit' (à l'échelle européenne).