disziplinieren
Traduction
discipliner
Exemples
Der Lehrer musste den lauten Schüler disziplinieren.
Le professeur a dû discipliner l'élève bruyant.
Man muss sich selbst disziplinieren, um Ziele zu erreichen.
Il faut se discipliner pour atteindre ses objectifs.
Modèles grammaticaux
discipliner ((qn)) Les parents doivent discipliner leurs enfants.
se discipliner ((refl.)) Il faut se discipliner pour réussir.
Mots similaires
Synonymes : punir, éduquer ; Antonyme : gâter
Étymologie
Du latin 'disciplina' (enseignement, formation). Lié au mot anglais 'disciple'.
Astuces de mémorisation
Il contient le mot 'Disziplin' (discipline). 'Disziplinieren' quelqu'un, c'est lui apprendre la 'Disziplin'.