disziplinieren
訳
懲戒する, しつける, 規律を守らせる
例文
Der Lehrer musste den lauten Schüler disziplinieren.
先生はうるさい生徒を懲戒しなければならなかった。
Man muss sich selbst disziplinieren, um Ziele zu erreichen.
目標を達成するためには、自分自身を律しなければならない。
文法パターン
((j-n)) 懲戒する Der Trainer muss den Spieler disziplinieren.
sich ((Akk)) 自身を律する Er muss sich mehr disziplinieren.
類似語
Synonyme: bestrafen, erziehen, maßregeln; Antonym: verwöhnen
語源
ラテン語の「disciplina」（教え、訓練）から。英語の「disciple」（弟子）と関連があります。
覚えるためのヒント
「Disziplin」（規律）という単語が含まれています。「disziplinieren」は誰かに「Disziplin」を教えることです。