disziplinieren
Traduzione
disciplinare
Esempi
Der Lehrer musste den lauten Schüler disziplinieren.
L'insegnante ha dovuto disciplinare lo studente rumoroso.
Man muss sich selbst disziplinieren, um Ziele zu erreichen.
Bisogna disciplinarsi per raggiungere i propri obiettivi.
Schemi grammaticali
disciplinare ((j-n)) L'azienda ha disciplinato il dipendente.
disciplinarsi ((rifl.)) Devi disciplinarti per raggiungere l'obiettivo.
Parole simili
Sinonimi: punire, educare; Contrario: viziare
Etimologia
Dal latino 'disciplina' (insegnamento, addestramento). Correlato alla parola inglese 'disciple' (discepolo).
Suggerimenti per la memoria
Contiene la parola 'Disziplin' (disciplina). 'Disziplinieren' qualcuno significa insegnargli la 'Disziplin'.