disziplinieren
คำแปล
ลงโทษทางวินัย, ฝึกวินัย
ตัวอย่าง
Der Lehrer musste den lauten Schüler disziplinieren.
คุณครูต้องลงโทษนักเรียนที่เสียงดัง
Man muss sich selbst disziplinieren, um Ziele zu erreichen.
คนเราต้องมีวินัยในตนเองเพื่อบรรลุเป้าหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ลงโทษทางวินัย ((j-n)) บริษัทลงโทษทางวินัยพนักงานคนนั้น
ฝึกวินัยให้ตัวเอง ((สะท้อน)) คุณต้องฝึกวินัยให้ตัวเองเพื่อที่จะเรียน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: bestrafen (ลงโทษ), erziehen (อบรมสั่งสอน); คำตรงข้าม: verwöhnen (ตามใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'disciplina' (การสอน, การฝึกฝน) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'disciple' (สาวก) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีคำว่า 'Disziplin' (วินัย) อยู่ข้างใน การ 'disziplinieren' ใครสักคนก็คือการสอน 'Disziplin' ให้กับเขา