dämlich
Traduction
stupide, idiot, débile
Exemples
Das war eine dämliche Idee von dir.
C'était une idée stupide de ta part.
Hör auf mit diesem dämlichen Grinsen!
Arrête avec ce sourire idiot !
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom (attributif) Das war ein dämlicher Fehler.
sein + ((Adjectif)) (prédicatif) Sei nicht so dämlich!
Mots similaires
Synonymes : dumm, blöd, idiotisch; Antonymes : klug, intelligent, schlau
Étymologie
Possiblement lié à 'Dämmerung' (crépuscule), signifiant à l'origine étourdi ou confus, comme dans un état crépusculaire.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble un peu au mot anglais 'damn'. On pourrait dire 'Damn, that was a stupid thing to do!' pour lier 'dämlich' à 'stupide'.