dämlich
訳
馬鹿な, 愚かな, くだらない
例文
Das war eine dämliche Idee von dir.
それは君の馬鹿な考えだった。
Hör auf mit diesem dämlichen Grinsen!
その馬鹿げたニヤニヤ笑いをやめろ！
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen (名詞を修飾する) Das war ein dämlicher Fehler.
sein + ((Adjektiv)) (述語として) Sei nicht so dämlich!
類似語
類義語: dumm, blöd, idiotisch; 反意語: klug, intelligent
語源
おそらく「Dämmerung」（薄明かり）に関連し、元々は薄明かりの中にいるようにぼーっとしている、めまいがする、という意味でした。
覚えるためのヒント
英語の「damn」に少し似ています。「Damn, that was a stupid thing to do!」と言うことで、「dämlich」と「stupid」を結びつけられます。