dämlich
คำแปล
โง่, บ้าๆ บอๆ, งี่เง่า
ตัวอย่าง
Das war eine dämliche Idee von dir.
นั่นเป็นความคิดโง่ๆ ของคุณ
Hör auf mit diesem dämlichen Grinsen!
เลิกยิ้มแบบงี่เง่าอย่างนั้นได้แล้ว!
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (ขยายนาม) Das war ein dämlicher Fehler.
sein + ((คำคุณศัพท์)) (เป็นภาคแสดง) Sei nicht so dämlich!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dumm, blöd, idiotisch; คำตรงข้าม: klug, intelligent, schlau
ที่มาของคำ
อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า 'Dämmerung' (พลบค่ำ) แต่เดิมหมายถึงอาการมึนงงหรือเวียนหัว ราวกับอยู่ในสภาวะสลัว
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'damn' ในภาษาอังกฤษ อาจพูดว่า 'Damn, that was a stupid thing to do!' เพื่อเชื่อมโยง 'dämlich' กับ 'stupid' (โง่)